2006年诺贝尔文学奖获得者、《我的名字叫红》的作者奥尔汗·帕慕克于5月21日飞抵中国北京，开始了为期10天的首次中国行。昨日，帕慕克在中国社会科学院举行了专题演讲，鲜为人知的是，帕慕克是1999年土耳其大地震亲历者。

    22日演讲，帕慕克一再对“汶川大地震”受难者表达了哀思。他还将在北京和上海举行两场新书签售会。据《我的名字叫红》中文版出版方“世纪文景”介绍，帕慕克来华前，得知四川大地震的消息后，曾主动发邮件来询问详情，并表示他的心情同样沉重。帕慕克也将来华的活动根据“汶川大地震”作了调整。他主动提出将两场签售会变为签售义卖，所得款项用于赈灾。获悉帕慕克的意愿后，工作人员紧急联系，帕慕克的签售义卖善款将全部转交光华科技基金会，主要用于资助灾区学生。（记者 胡晓 实习生刘睿）

帕慕克5月30日上海书城签售

    2006年诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克无疑是近年来最受中国读者欢迎的诺贝尔文学奖获得者，当库切、耶利内克、哈罗德·品特等把普通中国读者挡在愉悦阅读门外时，帕慕克非常适宜地出现了。
    
    帕慕克将于5月30日来沪访问，并在上海书城举行一场签售活动。早报记者昨日从世纪文景公司得知，自5月21日抵京起，帕慕克将在北京、上海、绍兴和杭州四座城市进行为期十天的交流活动。
    
    自帕慕克2006年获得诺贝尔文学奖开始，就有消息传出帕慕克在世纪文景公司的邀请下有意访华，日前帕慕克十天中国行的行程也终于得到证实。据早报记者了解，上海是帕慕克此次中国行的最后一站，帕慕克在上海仅停留5月30日和31日两天，其中5月30日下午作家将在上海书城与读者见面，并进行签名售书，帕慕克与上海作协的交流活动目前还在安排之中。5月31日帕慕克直接从上海离开中国。

　　游兴甚浓上海成最后一站
　
    除上海外，帕慕克中国行第一站在北京。据介绍，5月21日帕慕克将从东京抵达北京。在北京一周，中国社会科学院将授予帕慕克外文所名誉研究员称号，还为他安排了多场演讲。此外，中国作协主席铁凝，作家莫言、余华等计划与帕慕克会面。在北京充裕的访问时间也是考虑到帕慕克希望尽心游览北京，长城、颐和园等景点均在帕慕克日程表内。5月28日，帕慕克将来到绍兴，在绍兴文理学院举办一场演讲，而游览绍兴江南古镇是帕慕克停留绍兴的主要原因。5月29日，杭州市民可能与帕慕克在苏堤上邂逅，西湖同样为帕慕克所神往。在结束绍兴、杭州行之后，帕慕克才来到上海。
    
    自帕慕克作品2006年引进出版以来，《雪》、《新人生》、《伊斯坦布尔》、《我的名字叫红》、《黑书》、《白色城堡》等6部作品在一年多时间内先后推出，总销量超过60万册，其中仅《我的名字叫红》就超过30万册，无怪乎连帕慕克本人都用“疯狂”来形容世纪文景如此密集出版他的作品。

    新作、旧作、杂文三部作品近期推出

    就在帕慕克首次来华之际，世纪文景还将在近期推出其首部长篇小说《杰夫代特和他的儿子们》、近作《别样色彩》（暂定名）和另外一部旧作《静静的屋》。
    
    《杰夫代特和他的儿子们》出版于1982年，是帕慕克在1979年参加Milliyet报小说比赛、且荣获并列冠军的作品。小说通过人物的经历，同时反映了奥斯曼帝国末期到土耳其共和国建立五十年后一段时间里发生在土耳其的各种社会变化。作者通过对日常生活的描写、人物的对话让读者充分体会到土耳其的风俗人情。

    《别样色彩》（theothercolors）于2007年在英国伦敦出版，其中收入笔记、散文、杂文以及小小说和诺贝尔得奖演讲辞，是帕慕克对自己30余年创作生涯的总结与回顾，内容涵盖了作者对个人生活与当今东西方现代社会生活、土耳其文化与西方文化的冲突与交融的感受，以及对文学创作，特别是几部小说成书的艰辛与愉悦的心得体会。（记者石剑峰） （来源：《东方早报》）