您的位置: 首页 - 新闻中心 - 读书 - 书人书事
陆克文:与中国文化有场“初恋”
www.gx.xinhuanet.com  2008年04月15日 08:26:59  来源:解放日报

    女儿爱上中国小伙,儿子曾留学复旦

    陆克文经常骄傲地对记者说,我支持多元文化是显而易见的,因为我自己的家庭就是一个多元文化的小社会。实际上,我们家的所有人都对中国文化和中国经济感兴趣,我的3个孩子都在学习汉语,而且我的女儿与一位华裔小伙子结婚了。现在我的大儿子在大学读法律,同时也学习汉语,水平不错,2005年他曾到复旦大学读书。小儿子还在读初中,也在学习汉语。

    陆克文一家都喜欢中文,这和陆克文早年在北京工作有关。陆克文早在上世纪80年代就带着夫人和女儿在中国工作了。当中国记者问到这一段经历时,他充满温情:“我的夫人和我都对北京有着一种特别的爱。我们热爱北京,我们热爱北京人民,当然还有它的文化。”接着,陆克文话锋一转,又说:“20年后,我们在2007年4月份又带着我们的女儿杰西卡来到北京,而且,我们的女儿还带着她的男朋友,他是一位来自澳大利亚华人社区的小伙子。”

    陆克文说的那个“来自澳大利亚华人社区的小伙子”是在布里斯班一家银行工作的谢若谷(Albert Tse)。谢若谷是学法律的,在银行专门负责法律事务。刚巧杰西卡也是学法律的,于是,两个人就因为工作而且是同行认识了。

    谢若谷和杰西卡的婚礼是在2007年5月7日举行的。那天,阳光灿烂,微风徐徐,坐落在布里斯班东部的圣公会教堂聚集了很多人。当婚礼开始的时候,笑容满面的陆克文挽着他23岁的女儿杰西卡,踏着红地毯走过来。杰西卡在来宾的掌声中被老爸带到她的夫婿谢若谷面前。28岁的谢若谷,身穿西式婚服,很是精神。然后,仪式就开始了。

    陆克文那天显得很轻松,也很高兴,笑得合不上嘴,他在为自己家的澳中联姻而自豪。不过,他后来对记者承认说,他在婚礼举行前的几小时里感到“有点紧张”。他说他在婚礼前不断地看史蒂夫·马丁的影片。那是一部喜剧电影,叫做《新娘的父亲》,史蒂夫·马丁在里面扮演一个在女儿的婚礼上丑态百出的父亲。陆克文自嘲地说:“我发觉,电影里的史蒂夫·马丁绝对比我现在的状态好多了,正常多了。”

  入乡随俗,骑车逛北京

    在陆克文的简历中还有一段经历特别值得中国读者关注,那就是,他曾在澳大利亚驻华大使馆工作过4年多(1984年至1988年)。在此之前有相同经历的西方国家领导人是美国总统乔治·H·W·布什(即老布什),他曾于1974年至1975年出任美国驻中华人民共和国联络处主任。

    所有人都期待详细了解陆克文在北京的这段经历。可是非常遗憾,媒体对陆克文的这段经历知之甚少。其实,只要大家认真回忆一下,就会发现,陆克文在北京工作期间,中澳两国并无大事件发生。既然无大事,陆克文的工作基本上也只能是日常工作。当然,陆克文的日常工作完成得很出色。接下来,大家还想了解什么?当然是陆克文在北京的生活了。

    陆克文的太太特雷莎后来回忆说,记得北京有一个友谊商店,是专门给外国人开的,在那里可以找到一些速冻食品,还有罐装的番茄酱什么的。难买到的是蔬菜和水果,有时能买到白菜,有时能买到苹果,但这都说不准。只有洋葱是基本上保证供应的。

    可是对陆克文来说,他喜欢来北京工作却完全是另外一回事儿。他迷恋中国文化,渴望了解中国,这是从他10岁时读了那本介绍中国古代文明的小书就开始了的。所以,他花了很多时间逛北京。那时的北京给陆克文留下了很深的印象,用他的话说——那时候的北京美得很。为什么美呢?陆克文解释说:“只有一幢高层建筑,就是在长安街上的一幢大楼,其他的都是3层以下的小楼。那是一座除了没有城墙,别的都保持着原来的样子的古老城市。”

    陆克文很想看看这座古老的城市。他和特雷莎一人买了一辆自行车,骑上自行车,加入滚滚人流,一边体会普通中国人的出行方式,一边游览北京。我们知道,1984年的北京,每到上下班的时候,成千上万的自行车扑过来,很是壮观。可以想像,那么多的人挤在同一条马路上骑自行车,是陆克文和特雷莎闻所未闻、见所未见的。可能开始还有点不适应,但是很快,他们就入乡随俗了。

    不过,陆克文并没骑多久自行车,就改成开汽车了。他们买了一辆二手汽车。那是陆克文从即将退休的新西兰驻华使馆的一秘那儿买下来的,很破的丰田车。陆克文后来回忆道:“那车花了我整整600澳元——那是我当时全部的存款!”

    在北京开车的最大问题是在冬天,路面结了冰,简直就像是在冰上滑行。有一次,陆克文必须马上从家里赶到大使馆去取一份刚从堪培拉发过来的电报。那天是圣诞节,马路就像一个大溜冰场,根本无法开车。陆克文后来回忆说:“我只能以每小时10公里的速度,小心翼翼开过去,又开回来。当我最后开到家时,不禁在心里高呼3遍‘万福玛丽亚’!”可惜的是,陆克文对上天的感谢太早了点,就在陆克文准备把车停在外国人专用的停车场,转弯时,不听使唤的车子对准一辆新西兰高级外交官的车滑了过去,把对方车身的一侧给撞坏了。

    在北京亲眼见证中国的改革开放

    在陆克文来到北京的第二年,澳大利亚驻华大使换成罗斯·伽瑙特。罗斯·伽瑙特在澳大利亚外交界很有威望,而且很看重陆克文。

    罗斯·伽瑙特对陆克文的回忆是在十三陵打板球。板球是澳大利亚最重要的体育项目,几乎就是国球。你要是不会打板球甚至会被人笑话的。可是陆克文不是很会打板球。罗斯·伽瑙特说,每到周末他通常会和使馆工作人员一起去明十三陵野餐,“我们野餐之后还会在陵墓旁边打一会儿板球。我就是在那个时候第一次见到陆克文的。”

    罗斯·伽瑙特回忆说,遗憾的是,陆克文的板球技术很差,可能自当年他高中毕业以后就一直没有什么大长进。伽瑙特说:“澳大利亚队的11名参赛队员中通常没有他。不过有时候也会让他上场,他作为一个守门员勉强还说得过去吧,偶尔也能得几分。”

    罗斯·伽瑙特虽然在板球上揶揄陆克文,但他一直认为陆克文是个人才。他认为陆克文很踏实,工作很有效率,认定他在外交界将会是个很成功的人士。据罗斯·伽瑙特回忆说,陆克文一度被指定负责中国经济分析,他当时要做的一件事就是对中国的经济现象写分析报告。他知道自己没有这方面的背景,因此花了很多工夫补习。

    作为使馆的政治处一秘,陆克文的主要职责是报告有关中国国内政治动向的情况。在当时那种环境下,和中国人交往不是那么容易,用陆克文后来的说法就是:当时实行对外国人“高度警觉”的防范机制,中国人不允许单独到外交使节的住所,除非有官方的邀请,或者是经外交人员服务局批准。所以当时和当地居民交往比较困难。但尽管如此,陆克文的工作依然做得非常出色。

    因为陆克文想了解中国,他每时每刻都在细心关注着中国还没有人注意到的但却是非同寻常的变化,他知道,这个变化正在中国内部悄悄进行着。特雷莎回忆说:“我们还在那儿的时候,邓小平就讲话了,他说人们可以卖掉房产和物资,并自得其利。所以,几乎是一夜之间,街上就涌满了小摊贩;几乎是一夜之间,你突然可以花很少的钱买一件丝绸睡袍;几乎是一夜之间,你可以买到不带伤痕的苹果。到我们离开中国的时候,我们已经能在大街上看到私家车,虽然不是很多。而且,50%的人不再穿中山装了,物质变得逐渐丰富起来。我想就是从那时开始,这种变化一直持续到了今天。”

    特雷莎说出了陆克文一直没有机会说的话——他在北京亲眼见证了中国的改革开放。

    (《陆克文:总理是位中国通》,[澳大利亚]田地、李洋著,新华出版社出版)


责任编辑: 胡江
 
 
 
 
网报精读·社会新闻·新华08
汽车房产·时尚娱乐·读书频道