——在泰国驻昆明总领事馆与昆明师范大学联合举办的"中泰关系32年：理解、合作、共赢"研讨会的主题发言

（2007年12月13日）

Seminar of the 32 Anniversary of China-Thailand Diplomatic relations Establishment

    Organized by Royal Thai Consulate-General Kunming, Yunnan Normal University

    Dec 13, 2007

朱振明

（云南省社会科学院东南亚研究所教授，新华社广西分社、新华网东盟频道东盟问题专家）

》》》进入朱振明专栏 

    今年是中泰建交32周年，我们在这里举办中泰关系32周年学术研讨会，是一件十分有意义的活动。

    两年前的2005年，我们中泰两国的学者、专家及其他人士曾欢聚在北京,举行庆祝中泰建交30周年国际学术研讨会暨庆祝诗琳通公主50华诞活动。诗琳通公主专程到北京莅临会议和参加庆祝活动，为研讨会增辉添彩，是"中泰一家亲"的又一鲜明写照。那次研讨会和庆祝活动对中泰关系的发展起了积极的推动作用。我与今天在座的泰国朱拉奇教授、谢远章教授等应邀参加了这一盛会，感到十分荣幸。

    中泰两国是近邻，两国人民的交往有着上千年的历史。1975年中泰两国正式建交，使中泰传统友谊得到了恢复，实现了两国人民的共同愿望。中泰建交对当时泰国政局的稳定起了积极作用。对当时中国所处的国际环境的改善也十分有益。此外，鉴于中泰两国政治、社会、经济制度不同，以及泰国在东南亚地区的影响，中泰建交不仅只是对中泰两国关系的发展有重要意义，而且对东南亚地区的和平与发展也产生了重大影响。

    在中国与东南亚关系中，中泰关系占有重要地位。中国十分重视发展同泰国的睦邻友好合作关系。中泰建交是在毛泽东主席、周恩来总理等老一代领导人在世时完成的。他们对中泰建交和中泰关系的发展倾注了心血。中国实行改革开放政策后，在邓小平、江泽民领导下，中泰关系保持了稳步健康发展的势头。以胡锦涛主席为首的中国新一代中央领导集体为推进中泰关系的继续发展而辛苦操劳。几代领导人对中泰关系发展的关心、重视和贡献，激励着后人珍视来之不易的中泰关系，并为维护中泰关系的发展而作出更多努力泰国朝野也十分重视中泰关系的发展。中泰建交32年来，泰国历经10多届政府。虽然政府频繁更替，但在发展对华关系上保持了连续性，始终把对华关系作为泰国对外关系的重点。在促进中泰关系发展方面，泰国国王和王室成员发挥了特殊作用。普密蓬国王十分重视中泰关系的发展，在多次会见中国领导人时都对中泰关系的健康、稳定发展给予高度评价，并积极支持中泰文化交流。国王关于"中泰关系密不可分"的崇高评价，成为指导泰国发展对华关系的至理名言。2000年10月，诗丽吉王后代表普密蓬国王对中国进行了成功的访问，这是诗丽吉王后首次访华。她的访问，为中泰关系发展史增添了光彩。王室的其他几位成员也都多次访华。普密蓬国王和王室成员，身体力行地推动中泰文化交流，在泰国产生了重大影响。他们为加深中泰两国人民的相互了解，增进中泰两国人民的友谊，推动中泰两国友好关系的发展，作出了杰出贡献。

    中泰建交后，中泰关系从此进入新的发展阶段。在两国政府和人民的共同努力下，中泰建交32年来，中泰关系始终顺利稳步发展。中泰关系的层次不断提升。根据1999年中泰两国签署的关于21世纪合作计划的联合声明，以及2001年中泰两国联合公报，中泰双方确认将中泰关系提升到"战略性合作"关系。泰国已成为中国在东南亚地区最亲密的合作伙伴之一。中国领导人多次指出，中泰关系是不同社会制度国家睦邻友好和互利合作的典范。

    总结中泰关系32年的发展，可以看到中泰关系呈现出一些突出的特点。

    （1）双方关系已从经贸交往为主发展到政治、军事、文化等领域的多方面合作；（2）中泰政治关系的顺利、稳步发展，有力地促进了中泰经济关系的发展；（3）中泰两国人员往来从高层到低层，从中央到地方，从官方到民间全面展开；（4）中泰一家亲的传统友谊经受住了经济全球化时代的考验，中泰全方位的、健康稳定的睦邻友好合作关系已牢固确立，中泰关系所具有的深厚基础，成为推动中泰关系进一步发展的巨大力量；（5）中泰关系已超越了社会制度、意识形态的差异，成为不同社会制度国家和睦相处的典范；（6）中泰关系的顺利发展，不仅对两国的进步与繁荣发挥了促进作用，而且对东南亚地区的和平与发展有着重要影响。

    当前，中泰关系面临新的发展形势。为了促进中泰关系在新形势下进一步发展，我认为，我们应该从以下几个方面来巩固、推动中泰关系的发展。

    第一，加强合作，实现共赢，应对全球化挑战。经济全球化的发展使国际关系、国际经济环境出现新的变化，使发展中国家面对严峻挑战。面对全球化的冲击，中泰两国加强了多方面的合作，特别是在亚洲金融危机发生后，中泰两国相互帮助，为克服金融危机带来的消极影响，早日实现经济恢复进行了积极努力。两国的合作不但促进了两国关系的发展，而且在全球化时代维护了国家和民族的利益。今后我们应该继续加强中泰两国在多方面、多领域的合作，坚持互利共赢，维护共同利益。

    第二，始终坚持以和平共处五项原则来指导、处理国家关系。和平共处五项原则是使国家关系得以健康发展的关键。中泰两国的社会制度、意识形态、经济发展水平都不同。但这并未成为影响两国关系发展的障碍。中泰建交32年来，两国始终坚持把和平共处五项原则作为指导国家关系的基本准则，两国关系进而日益密切，两国人民更加和睦相处。我们应该继续坚持这一原则，并以此推动中泰关系稳步健康发展。

    第三，从大局出发，考虑长远利益，增进友谊。中泰建交32年来，泰国政府频繁更替，中国也实现了新老领导人交替。不论领导人和政府如何变动，两国都始终从维护两国和两国人民的利益，维护东南亚地区和亚太地区的和平、稳定、繁荣的高度来处理两国关系，注意维护已建立的友好关系。这对两国关系的顺利发展具有重要意义。今后我们应该继续坚持这种顾大局、识大体的精神，使中泰关系的发展不受负面的影响和干扰。

    第四，坚持互信、互谅、互让，营造有利于中泰关系发展的良好环境。中泰两国没有诸如领土、领海问题的争执，没有历史遗留问题。但是随着情况的发展，也不时出现过一些影响两国关系发展的问题。对此，中泰两国始终本着互信、互谅、互让精神，对待和妥善解决存在的问题，维护了中泰关系的健康发展。两国坚持以诚相待，彼此信赖的态度，营造了有利于中泰关系发展的良好环境。我们应该继续发扬这一精神，使中泰关系始终保持在良好的发展环境中。

    第五，重视发挥机制的作用，保障中泰关系顺利发展。中泰建交后，随着两国关系的发展，两国陆续建立了一系列包括外交、经济、科技等领域的双边合作机制，这些机制的建立对促进中泰两国各领域和各有关部门的合作发挥了保障作用，从制度上保证了中泰关系的顺利发展。我们应该使这些机制继续发挥作用，并根据形势的变化，扩大它的功能。第六，共同参与地区合作，以地区合作促进双边合作。近10年来，中泰两国在地区发展问题上加强了合作。在中国东盟自由贸易区建设、大湄公河次区域合作、金三角地区禁毒合作、防治艾滋病合作、防治禽流感合作等地区性合作中，中泰两国相互支持，积极促成地区合作的实现。今后我们应该继续在地区合作中加强中泰双边合作，通过双边合作推动地区合作。同时，通过推动地区合作进一步巩固和发展中泰关系。

    总之，中泰建交32年来中泰关系的发展提供我们许多值得总结的经验。中泰关系的健康、顺利发展对中国人民和泰国人民来说都是一笔宝贵财富。我们要珍惜这一宝贵财富并为中泰关系的发展作出更多的贡献。

    谢谢！