这是流传于京族民间的文字——字喃。
字喃意为“南国的文字”，是一种仿效汉字结构越语化的方块象声文字，也是我国56个民族中人口较稀少的京族的语言文字，已有500多年的历史。目前，字喃在京族民间存有不到70册的文字记录，已濒临绝迹边缘，现只有少数京族人在自发整理与保护。
新华社记者张爱林摄
