最近，香港语言学会出版发行了《壮语教程：中国西南语言文化的田野记录及复兴》一书，引起了海内外语言学界和民族学界的反响。这是有史以来第一本壮语文教材在香港公开出版发行。

    这本教材用英文写作，课文部分采用壮文、国际音标、英文对照的形式排列，目的是让人们特别是海外、国外的学生通过国际音标和英语来学习掌握壮语壮文，以至能用壮语进行交流，最终能了解和研究壮族的语言文化。这本教材由非洲加纳语言学家、现任香港大学语言学系副教授的Adams Bodomo（博艾敦）博士和香港科技大学人文学部博士研究生潘艳勤女士联合编写。

    该教材在香港大学试用了3年，普遍反映良好。参加选修“壮语与壮族文化”课程的学生，有大学本科生，硕士、博士研究生，还有教师以及博士生导师，除了语言学系的师生外，还有化学系、社会学系、艺术系、商学院以及医学院的学生，香港科技大学也有一些教师参加学习。有关专家认为，该书不仅对语言学、民族学具有较高的参考价值，而且对编辑学、社会学同样具有不可低估的启发意义，是语言学家、翻译工作者、学校师生研究和了解壮族语言文化难得的工具书或参考书。（覃祥周）