新华网广西频道2005年10月17日电（记者 邓亚平 胡星） 越南海防市的观众素来以看戏挑剔而闻名，如果节目不好，他们会随时离开现场。2004年1月，中国广西一个艺术团来到海防市访问演出，广西艺术家表演的节目中既有广西民族艺术、越南古典音乐作品，又有充满现代感的民族服饰展和中越两国舞蹈，精彩的节目令海防的观众赞叹不已。

    海防市人民委员会副主席武志清说："演出中掌声不断，说明海防观众对这台节目的喜欢，广西来的艺术团体的确不同凡响。"

    这场演出是中国广西与东盟国家日益频繁的文化交流的一个缩影。近年来，作为与东盟国家海陆相连的广西，进一步加强了与东盟国家文化交流，尤其是2004年首届中国－东盟博览会在广西成功举办，中国－东盟博览会会址永久落户广西首府南宁市，为广西与东盟国家文化交流搭建了更宽阔的平台，营造了更活跃的氛围。

    自2003年以来，广西与东盟各国开展文化交流活动63起845人次，其中出访22起412人次，接待来访41起433人次，双方之间的文化交流呈现出多层次，宽领域、多形式等特点。有官方交流、民间往来和商业演出等不同层面的交流，交流内容涉及文艺演出、学术交流、艺术人才培养等许多方面。

    广西壮族自治区文化厅厅长容小宁说，广西与东盟国家进行文化交流有其他地方所不能比拟的优势。广西与东盟国家的历史渊源以及东盟国家对壮系文化的认同是广西艺术团体在东盟国家受欢迎的主要原因。

    在与东盟国家的文化联系上，泰国、越南、老挝、缅甸等国家的多个民族起源于中国南方，或称为"壮泰系列民族"，尤其是泰族与壮族，更是"同源异流"的关系。历史、语言、文化等方面的密切关系，容易引起东盟国家对广西壮族文化的认同与共鸣。

    广西文化厅办公室主任马红英告诉记者，除了历史渊源和文化传统外，广西在与东盟国家开展文化交流的过程中，既突出广西的民族文化特色，也立足于东盟国家的基本国情和风俗民情，不脱离当地实际，使当地观众感到新奇，又不觉得陌生。

    "从政府间的文化交流的'一枝独秀'到政府间和民间文化交流的'两路并举'，中国和东盟国家文化交流的层面正在扩大。"容小宁说。

    2005年4月，广西藤县组织的广西民间舞狮团赴越南富寿省演出，所到之处受到越南人民的热烈欢迎，舞狮团成员在演出期间成了越南观众追捧的对象。

    第一届中国－东盟博览会的成功举行，促进了广西与东盟国家民间的文化交流。2005年，广西杂技团等文艺团体分别到越南、泰国演出，在当地取较好的演出效果。

    2005年，广西桂剧团赴泰国参加"泰国－－广西新华图书文化展"助兴演出，探索出来一条广西戏曲走出国门、扩大影响的新路子。

    广西交响乐团赴新加坡为大型音乐舞台剧《鬼马家族》进行现场伴奏，为新加坡独立四十周年献上了一份厚礼。

    广西与东盟国家文化交流正在从单纯的艺术演出向多形式的交流模式转变。组织文化研讨会、开展文化考察、培养艺术人才，多种交流形式将双方的文化交流推向了一个新的历史高度。

    广西民族文化艺术研究院的专家多次赴越南讲学，在越南学术界掀起了一股广西文化热。广西文物工作队考古队员前往柬埔寨考察吴哥遗址。广西文化厅组织文化交流项目洽谈团赴新加坡、马来西亚、泰国等地考察，洽谈合作项目。广西杂技团还为越南河内杂技团开办两期培训班，培养学员20多名。

    与此同时，东盟各国艺术家每年都应邀参加每年一届的南宁国际民歌艺术节这一文化盛会。越南越北民族歌舞团还到广西崇左参加了2004年"花山文化艺术节"和2003年首届边关国际旅游节活动演出。

    2004年，南宁国际民歌艺术节的重头戏之一，就是备受关注的大型文艺演出--"风情东南亚"。晚会节目来自中国与东盟10国艺术家的原创作品，如文莱的墨镜舞、菲律宾的乡间土芭蕾等节目，再现了中国与东盟各国的生态环境、民族文化和民俗风情，原汁原味展示中国与东南亚各国的优秀的民族文化。是中国与东盟各国文化友好合作与交流的一个成功范例。

    容小宁表示，广西与东盟国家的文化交流，增进了相互之间的了解，传播了友谊，扩大了共识，增强彼此的认同感，为中国与东盟各国友好关系的发展作出了积极的努力和贡献。今后，广西在与东盟国家进行文化交流要在观念、方式和交流主体上创新，改变目前政府间交流多和文艺演出交流多的现状，将文化交流的领域进一步扩大，鼓励民间文化交流。（完）