新华社信息南宁６月２０日电（记者邓亚平　王立芳　赵文）近年来，广西充分利用在中国－东盟自由贸易区的独特区位优势和中国－东盟博览会落户南宁的重要机遇，加强与东盟国家的旅游文化交流和贸易往来，不断摸索文化“走出去”的路径，成功将艺术规律与市场规律相结合，打造出政府和民间文化交流“多路并举”的对外文化交流和贸易新格局。

    ——地域相连　文化生态相似　交流空间广阔

    广西是我国唯一与东盟国家既有海上通道又有陆地通道连接的省区，与东盟文化交流的基础和条件得天独厚。泰国的泰族，越南的岱侬族、泰族、高栏族，老挝的老龙族，缅甸的掸族等，均起源于我国南方，与广西的壮族、侗族、仫佬族、毛南族、水族等是同根生的民族，文化上的近似更容易引起东盟国家对广西民族文化的认同与共鸣。

    自２００４年起，中国－东盟博览会落户广西首府南宁。在中国－东盟自由贸易区的建设进程中，广西具有独特的区位优势和战略地位。２００５年广西对东盟贸易额为１２．２亿美元，东盟连续七年成为广西最大贸易伙伴，而文化交流则是中国－东盟博览会的五大内容之一。

    据广西文化厅统计，２００３年以来，广西与东盟各国开展文化交流活动共计６３起，交流方式有官方交流、民间往来、商业演出等，包括艺术表演、艺术展览、文化艺术研讨、文化考察、人才培训等多个方面，有效地推动了广西的歌舞、音乐、戏剧、杂技、木偶、书法、美术民间工艺等民族文化“走出去”。

    同时，旅游业正成为广西与东盟实现经济对接的最具潜力产业之一。近年来，东盟各国已经成为广西最大的海外旅游客源地之一，越南、马来西亚、泰国和印尼已连续多年位居广西十大海外客源国之列。“十五”期间，广西旅游收入总体呈上升趋势，累计接待入境旅游者５９３．３７万人次，国际旅游收入１４．３３亿美元。

    ——从优势产业出发　打造民族文化品牌

    广西有１２个世居民族，各族人民在长期生产生活实践中创造了丰富多彩的少数民族文化财富。同时，以桂林山水和百色大石围天坑群等喀斯特地貌景观为代表的自然风光，以北海银滩、钦州三娘湾和防城港金滩为代表的滨海情韵，以大新德天跨国大瀑布和凭祥友谊关为代表的中越边关揽胜等，与少数民族风情结合，成为广西发展旅游文化产业得天独厚的优势。

    近年来，广西旅游文化产品的开发得到空前重视。首先，广西政府和文化部门重视对旅游文化发展的规划，与企业联合，打造出“印象刘三姐”等一系列旅游文化精品，成为文化产品市场化运作的成功典范，并将旅游文化的发展列入广西“十一五”发展规划。

    其次，以市场为导向，按照市场的需求来配置旅游和文化资源，让其适应市场化的发展，焕发出勃勃生机，成为政府部门和文化产业经营者的共识。

    第三，通过抓重点、抓品牌，打造广西国家级、国际级旅游文化项目，大批游客慕名到广西参观旅游，品牌效应拉动了广西文化、旅游产业的发展。

    此外，注重加强与东盟国家的文化合作，也是广西文化产业发展的路径之一。广西与柬埔寨合作的吴哥实景演出项目，是广西与东盟国家的文化合作领域的新探索。随着广西与东盟文化交流的不断深入，目前交流的项目与内容已不能满足东盟国家和人民的要求，寻求更大的合作空间，成为双方共同的期望。

    在北京举办的“２００６北京·广西文化舟”，是继中国－东盟博览会、南宁国际民歌节后打造的又一品牌。广西壮族自治区旅游局局长肖建刚表示，北京之行只是一个起点，将来还会走出国门，使广西旅游国际化、市场化、专业化。

    ——文化“走出去”仍旧面临阻力

    今年春节期间，广西南宁同时上演了几出各具特色的中外舞台文艺节目，但效果却相差甚远。土耳其的《火之舞》票价高至５８０元一张，但依然场场爆满，而国内一家艺术团的演出票价最高仅１８０元，却少人问津。

    在艺术品的创作上，国际上很多项目的成功在于“订做”，先进行详细的市场调研，再针对市场需求制作节目。而我国往往没经过市场调研和分析、没考虑观众的审美要求就先把作品创作出来，然后再去找市场，无的放矢，很多节目“走不出去”或引进来效果不好，不是违背了艺术规律，而是违背了市场规律。

    相对于发达地区，目前广西对外文化交流项目仍较零散，文化交流形式比较单一，更多的停留在局部的、粗放的层面上，没有形成规模，缺乏有代表性、有影响力的文化交流品牌和项目；文化对外贸易还是以民间团体为主，市场主体不成熟，对外交流的意识不强，文化外贸领域较有实力的企业还没有完全培育起来；在对外文化交流的政策方面，政府的推动作用不足，民营团体对外演出完全靠市场化运作较困难。

    从总体上看，广西文化贸易仍远远落后于广西对外贸易的总体增幅，并存在巨大的逆差。特别是文化产品的出口在广西仍是薄弱环节。如何使之在国际文化贸易的舞台上占有一席之地，拥有广大的市场，是目前广西对外文化贸易面临的困难之一。

    同时，作为广西对外文化交流的主要对象，东盟国家的经济普遍欠发达，整个演出市场繁荣程度不够，广西与这些国家之间的文化贸易相对较弱，形成商业化运作、培育市场还需要努力。

    ——建立外向型文化交流和贸易模式　打造合作发展新引擎

    如何扫除广西文化“走出去”的障碍，探寻适合广西特点的对外文化交流模式？如何让广西与东盟国家政府和民间的文化交流相得益彰，蓬勃发展？针对目前存在的问题，广西提出了对外文化交流和文化贸易的总体设想：

    一是提升文化交流活动的国际运作能力。在对外文化交流中，善于使用“民族文化国际表述”方式，主动寻找中国文化进入东盟国家的切入点，努力探索对外交流活动“以我为主”和增强针对性相结合的路子。文化、外宣、涉外部门需强强联手，提升文化交流活动的国际运作能力；也可考虑利用跨国集团的市场体系和网络系统，建立和利用国家文化贸易公司和海外文化中心，开展国际间的文化代理和中介服务。

    二是探索外向型文化贸易途径，增强广西文化竞争力。将浓郁的广西少数民族文化底蕴和国际文化消费潮流趋势紧密联系在一起，成为文化界专家的共识。广西计划组织专家针对东盟各国的文化心理、文化期待以及文化需求进行系统研究，并对照需求打造出具有针对性的外向型文化产品输出东盟各国。

    开办对外文化培训项目，也是广西文化贸易的可行之路。根据目前东盟国家的特点和需要，开办中国舞蹈、民族音乐、中国书法绘画、中国茶道文化、养生文化、中国礼仪文化等培训科目，把外向型的产品与市场化的商业运营机制有效地推出国门、走向世界。

    大力培养外向型的文化贸易专业人才，形成专业团队，使其具备参与国际市场竞争的能力，更有效地实现“走出去”方针。

    三是政府部门需要加强扶持、加大投入、放宽政策。广西作为与东盟陆地接壤、海上互通的边境省区，在中国与东盟发展和建立良好外交关系的过程中，理应承担应尽的责任和义务，广西应成为中国对东盟文化交流的重点省区。建议国家进一步给予广西适当的政策和资金支持，进一步简便广西与东盟文化交流审批程序、下放广西与东盟文化交流审批权、放宽投资政策、减免文化商贸进出口税费、对特殊文化进出口项目实行补贴等，对民营文化企业出台相应的鼓励和扶持政策。