文化作为一种软力量正在改变着世界。

    在经济全球化、区域化的进程中，文化越来越成为国家之间进行经济活动的桥梁和媒介，经济贸易比任何时候更需要深层次的文化交流相互促进和推动。

    中国与发达国家相比，差距最大的不是国内生产总值和军事实力，而是以文化为核心的各种软力量，包括文化辐射力、凝聚力、亲和力和国际形象等。在信息化的今天，这种软力量在综合国力结构中比硬力量发挥着更加重要的作用。

    中国－东盟自由贸易区是一个拥有１８亿消费者的共同市场，生活着３００多个民族。历史上印度、阿拉伯、中国及西方宗教文化长期在此传播、交流和融合，政治、经济、文化千差万别。东盟各国与中国在地理位置上虽然山水相连，却彼此陌生，因语言、风土人情、礼仪信仰和政治、经济、文化等因素的隔阂，形成了彼此间的文化心理距离；而东南亚各国间的生活方式、消费喜好、购买心态等也千差万别，这些差异性对于各国企业在决策、设计、生产、经营等方面具有举足轻重的影响，对中国企业进入东南亚市场也形成了不小的阻力。因此，中国－东盟自由贸易区的建设与繁荣不但需要经济和政治的力量来扶持、推动，更需要文化的力量来滋养和推进。

    广西作为中国走向东盟的最前沿，不仅担当着迎来送往、睦邻安邦的重责，更重要的是，广西与东南亚山水相连、民族相近，语言相通、习俗相似，文化交流历史悠久；广西又是中国第三大侨乡，华侨亲属与东南亚保持着密切的关系。历史、语言、文化等方面的亲近感，是一种天赋的文化因缘，容易形成东盟国家对广西文化的认同与共鸣，拉近广西与东南亚的文化距离，有利于广西文化的传播，从而带动中国文化的进入，最终形成中国与东盟全面的合作。

    广西是代表中国人先行。在这样的理念下，在中国－东盟贸易区建设的背景下，广西和东盟国家文化交流的层面正在扩大，已从政府间的文化交流发展为政府、民间并举。广西民间舞狮团、杂技团、广西甲天下艺术团、广西交响乐团等文艺团体纷纷赴东南亚演出交流，引起了强烈反响。同时，广西与东盟的文化交流正在从单纯的文艺演出向多形式的交流模式转变。互派新闻采访队伍、组织文化研讨会、开展文化考察、培养艺术人才，多种交流形式将双方的文化交流推向了一个新的历史高度。如广西民族文化艺术研究院的专家多次赴越南讲学，在越南学术界掀起了一股广西文化热。“中国－东盟文化产业论坛”促成了广西山水创意理念首次输出国外。广西图书赴泰国展销，泰国公主亲临剪彩，引起国际关注。

    围绕“中国－东盟”主题文化，广西还推出了大批项目：筹建“中国－东盟艺术村”、“文化创意产业园”、“南宁壮乡绿城会展商务旅游区”等；以“广西文化东盟行”为重点，开展“广西国际友好城市文化交流计划”、“文物对外交流计划”、“产业对外交流计划”等系列活动。

    与此同时，东盟国家到广西的文化交流也越来越频繁和多样化。近三年来，有东盟１０个国家分别派出２４支电视采访队伍到广西采风；东盟国家与广西之间的艺术团队最近两年互访达８０多次；“２００５中国－东南亚京剧爱好者国际演唱会”吸引来了新加坡国宝级京剧演唱大师。

    一位民族研究专家说：“文化的推广应该是一种深透的传承牞是一种扎实的奠基牞是一种普及的教化，也是一种勇敢的探索和更多的交流与学习。”广西文化在中国走向东盟的进程中，闯出了一条文化先行的道路，积极开展同东盟国家的文化交流，增进各国文化的相互认同，把广西建设成中国和东盟相互了解、合作的窗口和平台，为中国与东盟多方面的合作创造文化氛围。

    以文化促进交流，以友谊带动发展，广西正在发挥着这得天独厚的优势。

新闻媒体

    ●广西日报社 １９９３年，为了对外宣传广西的改革开放，让世界了解广西，让广西走向世界，广西日报社策划组织邀请了俄罗斯通讯社、日本共同社、美国的《时代周刊》、新加坡的《联合早报》等１０家国际知名媒体记者采访广西。

    ２００６年２月，新加坡华文报业集团属下的《联合早报》、《联合晚报》、《新明日报》、《星期五周报》等华文报纸的执行主编、副主编、采编部主任、编辑记者、专栏作家以及广告、生产、经营部门的骨干一行２０人到广西日报社交流办报经验，增进友好感情。

    ●广西电视台 ２００４年起至今，每年邀请东盟十国主流电视媒体到广西开展“聚焦广西”国际电视采访活动。分三次共２４批记者亲临广西。东盟各国记者以他们的眼光，用他们的摄像机推介广西的经济、社会发展；城市建设；城市居民的生活；秀美的自然风光和多姿多彩的民风民情；介绍了中国－东盟博览会的影响。各国电视记者分别将采访内容以专题和新闻的形式在他们所在的电视台播出，成了东盟各国人民了解广西最重要的窗口。

    从２００５年起，广西卫视《寻找金花》栏目陆续派出摄制组，到越南等东盟各国的多个城市寻找美丽的异国金花。已播出了越南、马来西亚、泰国、新加坡寻“花”的过程。从１０月１４日到１２月１６日，柬埔寨、老挝、缅甸、文莱、印尼、菲律宾的金花也陆续一一登场。通过美丽女性介绍东盟各国政治、经济、文化的发展，成为了广西电视观众了解东盟各国最直观的平台。

    ●南宁电视台 ２００４年，承办第一台“风情东南亚”晚会，在首届中国－东盟博览会闭幕式亮相，成为此后每届博览会的文化重头戏。

    ２００６年９月，受马来西亚国家旅游部邀请，与国内１２家在２００５年四川电视节上获奖的单位一起前往马来西亚拍摄１２集大型人文旅游片《马来西亚印象》。南宁电视台纪录片工作室负责摄制第七集《无法拒绝的温情》，近期将播出。

    ●广西人民广播电台 ２００５年１０月下旬至１２月２日，广西人民广播电台和越南驻南宁总领事馆联合主办“首届中越歌曲演唱比赛”活动。

    １５０多名来自南宁、桂林、防城、凭祥、东兴、龙州等地的歌唱爱好者、大中专院校学生、归国华侨以及３０多名越南留学生报名参赛。１２月２日晚在广西民族学院举行总决赛暨颁奖晚会。来自广西东兴市的中国选手黎春玲和来自广西中医学院的越南留学生宋谁莲荣获金奖。越南驻南宁总领事馆总领事陈维海为获奖选手颁奖。本次大赛受到越南各界的关注和重视，正在南宁考察的越南国会代表、一些越南文化产业公司职员也前往大赛现场观看比赛，胡志明市媒体记者对两国首次进行的歌唱赛事进行采访报道。

    ２００５年９月１５日，广西人民广播电台与越南胡志明市人民之声广播电台正式结成友好台。结成友好台一年多来，已交换了用广州话、越南语录制的１５个广播节目，两台通过节目互换、互派人员采访、共同采制节目等形式，进一步加大了关于广西与胡志明市之间经贸、文化宣传报道，为促进两区市在各方面的合作与交流创造良好的舆论环境。

学术交流

    ▲壮泰语言文化学术研讨会２００５年４月，广西民族大学、泰王国驻中国大使馆联合举办的“壮泰语言文化学术研讨会在南宁举行”。

    １００多位中国和泰国学者、泰王国驻中国大使、泰王国驻南宁领事馆、中国驻泰王国大使官员、泰国企业家等出席了会议。泰王国诗琳通公主出席了开幕式，并作了热情洋溢的报告。中泰学者就泰语与壮语文化的历史关系、共同特点、差异性及其原因等问题展开了热烈的讨论，进一步深化了壮泰民族文化关系的研究。

    ▲《壮泰民族传统文化比较研究》出版 ２００５年，由广西民族研究所组织编写的３００万字《壮泰民族传统文化比较研究》一套５本书在北京人民大会堂首发，此书填补了壮泰文化比较研究的空白，在东南亚影响很大。近年来，泰国民族文化研究学者十多人先后到广西民族研究所，就壮泰文化进行学术交流，取得了丰硕的成果。

    ▲中国－东盟文化产业论坛 ２００６年９月，国家文化部产业司和广西文化厅在南宁联合举办“中国－东盟文化产业论坛”。东盟十个国家的文化产业精英与来自中国和广西知名文化企业领袖６０多人，就中国与东盟文化产业发展前景进行充分的研究，达成了具有文化战略意义的《南宁宣言》。

演艺团体

    ▲《风情东南亚》 连续举办了３届的《风情东南亚》晚会已成为广西与东盟各国连接的桥梁。它为东南亚各国文化提供了展示交流的机会，通过《风情东南亚》，东盟各国艺术家们相互学习，交流经验。婉转的歌声、曼妙的舞姿，描绘出一幅幅美不胜收的多彩画面，晚会在东盟各国的歌舞中传递着喜悦和友谊。

    《风情东南亚》晚会的舞台是以浪漫风情为底色，每年都变幻出神秘的东方文化所特有的风情。柬埔寨的吴哥窟、泰国的王宫、越南的独角寺、曼谷的菩提寺、婆娑的椰林、浪漫的海滩……音乐神秘悠扬、舞步古老欢快，这些东盟各国的美景和歌舞一一呈现在流光溢彩的舞台上，堪称东南亚文化艺术的大汇聚。

    ▲广西民间舞狮团 ２００５年，由藤县舞狮队组成的广西民间舞狮团，应越南富寿省人民委员会邀请，赴越南富寿省越池市参加“祭祀雄王”雄五节活动，所到之处受到了越南人民的热烈欢迎。越南国家电视台、富寿省电视台、越池市电视台以及当地的报纸都进行了追踪报道。

    ▲广西京剧艺术促进会 ２００５年，由广西京剧艺术促进会等多家单位联合主办，广西京剧团承办的“２００５中国－东南亚京剧爱好者国际演唱会”吸引了新加坡、泰国、越南、印度尼西亚、马来西亚等国的京剧爱好者相约南宁，为中国京剧走向东南亚打开了一道畅通的道路。

    ▲广西民族文化考察团 ２００５年，广西民族文化考察团一行１１人赴越南、柬埔寨进行文化交流以及有关文化产业项目商务考察。主要是以吴哥实景演出为文化产业主打项目，围绕吴哥实景演出开展一系列艺术教育等文化产业相关项目洽谈。

    ▲广西艺术团 ２００５年，为配合广西商品展览会，由以区直八大剧团人员为主要构成的广西艺术团随广西壮族自治区政府经贸代表团出访马来西亚、印度尼西亚两国，为展览会成功举行奠定了坚实的基础。

    ▲广西交响乐团 ２００５年，广西交响乐团一行４６人应邀赴新加坡合作演出音乐剧《鬼马家族》，共演１４场。开创了广西跨国跨团商业合作商业演出的先河。

    ▲广西杂技团 每年都必定到印度尼西亚、马来西亚等东盟国家进行商业演出。广西杂技在东盟各国深受欢迎。

    ▲《印象·刘三姐》 ２００６年９月，广西首次输出文化创意产业项目，与越南签订了类似于《印象·刘三姐》的实景演出项目。

图书出版

    ▲接力出版社 该版的中国原创心理悬疑小说《地狱的第十九层》、《荒村公寓》、《荒村归来》、刘墉作品等多种图书的版权首次输出到泰国。在期刊出口方面，接力出版社的《小聪仔》同步销往新加坡、马来西亚，拥有众多海外小读者，这是广西的少儿期刊首次进军东盟市场。

    ▲广西人民出版社 出版《我们一同走过——中国与东盟建立对话合作伙伴关系１５周年大型纪念册》、《中国－东盟合作与东盟商务实用指南》、《中国－东盟自由贸易区货币合作研究》等１８本与东盟有关的专题图书。

    ▲广西图书业 ２００１－２００５年，广西出版业通过在海外举办书展、参加现场销售的书展或直接出口等方式，共向马来西亚、印度尼西亚、新加坡、泰国等东盟国家出口一批优秀的图书，出口图书约３０多万册，码洋共计５００多万元。

    ▲泰国曼谷国际书展 每年广西出版代表团都会参加马来西亚国际华文书展、新加坡世界书展和泰国曼谷国际书展，并出口图书在书展上现场销售，取得宣传广西的良好效果。２００５年适逢中泰建交３０周年，两国政府商定在泰国共同举办“中国文化年”等一系列活动。作为庆祝活动之一的“中国广西图书文化展”于９月１９日在曼谷开幕，历时２０天。此次展览包括“中华邮票”展、“美丽神奇的广西”摄影图片展、广西名家名画展和民俗表演等６个部分。展出国内及广西优秀图书、音像制品约近万个品种，３万余册，码洋约１３８万元。

    泰国诗琳通公主亲临展厅主持开幕剪彩典礼，并欣然提笔挥墨“书香”二字。

    展会期间，泰国《世界日报》、《星暹日报》、《亚洲日报》、《京华日报》等各大华文报纸均给予了大篇幅报道。展览扩大了广西在东南亚地区的影响，进一步促进广西与泰国之间的文化交流与合作，是广西新华书店集团有限公司实施“走出去”战略，将进出口贸易作为重要的形象与实力展示，为广西文化产业进军东盟市场开辟道路。书展同时，两国主办方还共同商讨策划出版中文教材在东盟国家发行。

    ▲广西民族出版社 ２００６年，出版由沈北海部长亲自主编的“东盟文化系列丛书”，内容涉及东盟十个国家的经济、文化、民风、民俗等，深受读者欢迎。

    ▲广西师大出版社 出版《中国－东盟知识读本》、《南博会日常英语ＡＢＣ》、《中国－东盟博览会知识手册》等一系列与东盟有关的图书。(覃咏梅、蒋锦璐、蒋林采写)