编者按：如何高起点、高标准、高质量地组织好北部湾(广西)经济区的各项规划编制工作以统筹该区域经济社会的协调发展，这无疑是北部湾(广西)经济区开放开发建设工作亟须正视和思考的问题。最近，自治区主席陆兵同志在北部湾(广西)经济区规划建设管理委员会关于开展区域规划编制工作的一份上报文件上，对该经济区的区域规划编制工作作了重要批示，批示充分肯定了北部湾(广西)经济区管委会联合国家发改委、清华大学共同编制该经济区发展规划的做法，明确提出了规划编制工作的指导思想、方针原则和工作重点。该批示不仅对北部湾(广西)经济区的区域规划编制工作具有重要的指导作用，而且对于贯彻落实科学发展观、推动全区经济社会的全面、协调、可持续发展，也具有十分重要的意义。

    批示全文如下：

    加快北部湾广西经济区全面开放开发要以规划为先导。北部湾办公室打算联合国家发改委及清华大学共同编制该经济区发展规划，这个工作思路很好，有利于从国家战略高度来把握该经济区的发展方向，有利于把广西自身发展战略上升为国家战略，有利于争取国家各方面的支持，有利于提高规划的档次和水平。规划编制的时间紧、任务重、要求高，北部湾办公室应尽快启动这项工作。在编制规划过程中，要坚持以科学发展观为指导，站在国家区域发展战略、对外开放战略及国际合作战略的高度来把握该经济区的战略定位和目标，把该区域的发展规划放到整个环北部湾经济圈的大格局中去考虑，放到建设中国-东盟自由贸易区及泛珠三角区域合作的大背景中去考虑。要立足当前，着眼长远，重点抓好该经济区的经济社会发展总体规划、大型组合港布局和发展规划、综合交通运输体系建设规划、工业发展规划、水资源开发利用规划、土地利用规划、城市群发展规划等。要正确处理好资源开发与环境保护的关系，确保海洋资源尤其是沿海岸线资源的合理开发和利用，促进可持续发展。要统筹规划和发展海洋经济和陆域经济，形成海陆经济良性互动。要注意搞好该经济区发展规划与国家有关区域发展规划和产业规划的衔接，与现有规划及现有工作的衔接，保持相关工作的连续性。要正确处理好规划工作与其他工作的关系，做到规划工作与其他工作同部署、齐推进。

                                                                  陆 兵 
                                                               2006年4月21日