新华社吉隆坡１２月１３日电（记者许钺乃　黄海敏郑捷）首届东盟与俄罗斯领导人会议１３日在吉隆坡会议中心举行。作为本届峰会的具体成果，东盟１０国领导人与俄罗斯总统普京签署一份关于发展全面伙伴关系的联合宣言和推动双边合作的行动计划。

    东盟和俄罗斯领导人在联合宣言中承诺，将在政治、安全、经济和社会发展等领域进一步发展多边合作。双方领导人指出，发展伙伴关系是为了在平等、相互依存和共同负责的原则基础上鼓励经济增长和可持续发展、繁荣和社会进步，并在亚洲和环太平洋地区推动和平、稳定与繁荣。

    东盟和俄罗斯领导人决定今后定期举行东盟－俄罗斯峰会。

    东盟轮值主席国马来西亚总理巴达维在东盟－俄罗斯峰会上发表讲话说，首届峰会具有非常重要的意义，为进一步加强和深化东盟与俄罗斯的关系搭建了一个平台。联合宣言的签署和东盟与俄罗斯已缔结的其他协议为双方发展更具实质性的对话关系铺平了到道路。

    巴达维说，东盟和俄罗斯今后将进一步寻求多层次、多样化的交流与合作，特别是在能源安全领域加强双方的互利合作。东盟期待与俄罗斯推动曾一度中断的发展合作。

    当天，马来西亚和俄罗斯结束了关于俄罗斯加入世界贸易组织的双边谈判，并签署协议草案。

    东盟与俄罗斯１２日还在这里签署了一项旨在进一步推动双边经贸合作的经济与发展合作协议。根据这项协议，东盟与俄罗斯将开展全面对话，以进一步加强两国在贸易和投资领域的信息交流、经济研究和招商引资活动，并为两国政府机构及其他相关经济单位参与这些活动创造便利条件。

    目前，俄罗斯与东盟的经济合作仍处于低水平。２００４年，双边贸易额仅为３５亿美元，占东盟全球贸易总额的百分之零点四。（完）