新华社信息北京１月８日电　美国《华尔街日报》中文网络版１月７日刊登题为《亚洲本币债券市场今年势将红火依旧》的文章，摘编如下：

    亚洲本币债券的发行依然热火朝天，而世界其他债券市场却在全球性信贷危机的打击下一片萧条。这一趋势今年预计仍将持续下去。

    银行家们表示，对亚洲企业来说，发行本币债券这种融资选择看来更有吸引力了。美国的次级抵押贷款危机为许多亚洲公司关上了海外融资的大门，但他们实施其业务增长计划却又需要资金。

    而对海外投资者而言，亚洲本地债券市场为他们实施投资多元化提供了可能，不断升值的亚洲货币又为他们展现了诱人的投资回报前景。分析师们说，亚洲货币对美元汇率今年将继续走高。

    这对亚洲本币债券市场的发展是个好兆头。虽然这类市场近年来发展迅猛，但目前大多仍然规模偏小，缺乏深度和广度。这一定程度上是亚洲企业一贯依赖银行贷款这一融资渠道造成的。

    但这种局面正在迅速发生改变。数据提供商汤姆森金融公司的数据显示，日本和澳大利亚以外亚洲地区去年的本币债券发行额增长了３２．１％，达到１４１７亿美元，而２００６年的跃升幅度更是达到了３６．９％。

    花旗集团在香港的亚太地区固定收益、货币和商品部门负责人之一埃米尔?拉希姆说：“随着亚洲本地市场的进一步发展以及对发行额较大、存续期较长债券的定价能力不断提高，这一趋势在２００８年仍将持续。”

    银行家们说，许多有融资需求的企业今年更愿意在国内市场筹集资金，而不愿涉足国际债券市场。他们称，由于投资者的避险情绪居高不下，在国际债券市场上筹集资金依旧困难很大。从菲律宾的电信企业到泰国的能源公司和中国的房地产开发商，亚洲众多企业今年都有融资需求。

    预计今年越南和中国的本币债券市场会在亚洲这类市场中实现最快增长。汤姆森金融公司的数据显示，亚洲去年发行的本币债券中以人民币债券的金额为最高，共发行了价值４６７．６亿美元的人民币债券，占亚洲去年所发行本币债券和定存单总额的三分之一。去年的人民币债券发行额较２００６年增长了一倍以上，这表明中国的本币债券市场仍在持续发展。

    要鼓励更多借款人在国内募集资金，亚洲的本币债券市场还需要进一步发展才行。由于这些市场规模偏小，借款大户难以在这些市场上筹集到大笔资金。此外，债券品种单一也限制了人们在这些市场的投资选择。

    但过去几个月中，亚洲市场诱人的投资回报率以及汇率稳定或不断升值的亚洲货币已吸引了大量区外资金流入亚洲股市和债市。而美国经济增长放缓以及美国的降息有可能已推动更多资金流入亚洲。（完）